[домашняя работа/перевод текста] Enjoy English 11, Unit1 Session1, N40

Сам текст:

Learning a second language is beneficial to all. Learning to speak foreign languages may be the best thing you can do to improve your life and open new doors. First of all, you get access to knowledge. What are you interested in? Is it science? Music? Computers? Health?Business? Sports? Today's media, such as the internet, television, and the press, give you almost unlimited access to knowledge about your favorite subjects. After all, we live in the information age, don't we? There's only one problem. Most of this knowledge is in a foreign language. If you can communicate in other languages, you can:Contact people from all over the world. Talk about your ideas and opinions on internet discussion groups. Send e-mail to interesting people. Learn about their life and culture. Travel more easily. Communicate with people wherever you go. Ask directions, have a conversation, or... ask for help. Who knows, may be a foreign language will save your life someday!Language competence in a second language increases your job opportunities, and pushes your career forward. If you want a good job in business, technology, or science, get out of that armchair and start learning languages now! Knowing a foreign language will let you: Put "excellent knowledge of English or French" on your CV. Get your dream job, earn more money and create your future. Gain technical knowledge. If you're going to read about technology, computer science, genetics or medicine, you'll probably have to do it in a foreign language. So you will understand your subject area even better and become a solid employee. Foreign languages let you experience the culture of the world. You can do wonderful things, such as watch films in their original form. Once you try it this way, you'll nevergo back to dubbed versions! You can also read great books. There is an amazing number of titles — from classic plays like Hamlet to modern love stories like A Knight in Shining Armor and modern thrillers like Jurassic Park. And what about enjoying music more? Believe us, music is much better so you can understand the words. Learning languages is not only useful, but it also givesyou a lot of satisfaction. Making progress feels great. You'll never forget the moment you discover you can speak with foreigners or watch a TV programme in another language. Languages make you a more powerful, happier person. It is not difficult to imagine some of the situations where knowing a foreign language would give you a great feeling.

Перевод текста:

Изучение второго языка является выгодной для всех. Научиться говорить на иностранных языках может быть лучшее, что вы можете сделать, чтобы улучшить свою жизнь и открыть новые двери. Прежде всего, вы получаете доступ к знаниям. Что вас интересует? Разве это наука? Музыка? Компьютеры? Здоровье? Бизнес? Спорт? Сегодняшние средства массовой информации, такие как Интернет, телевидение, и пресса, дают вам практически неограниченный доступ к информации о ваших любимых предметов. В конце концов, мы живем в век информации, не так ли? Там только одна проблема. Большая часть этого знания в иностранном языке. Если Вы можете общаться на других языках, вы можете: Связаться с людьми со всего мира. Говорите о своих идеях и мнения о дискуссионных группах. Отправить по электронной почте с интересными людьми. Узнать о своей жизни и культуры. Путешествие легче. Общайтесь с людьми, куда вы идете. Спросите направлениях, иметь разговор, или ... обратиться за помощью. Кто знает, может быть иностранный язык спасет вашу жизнь когда-нибудь! Языковой компетенции на втором языке увеличивает ваши возможности трудоустройства, и толкает вашу карьеру вперед. Если вы хотите получить хорошую работу в сфере бизнеса, технологии или науки, выбраться из этого кресла и начать изучать язык сейчас! Знание иностранного языка позволят вам: Положить "отличное знание английского или французского языка" на ваше резюме. Получить работу своей мечты, заработать больше денег и создать свое будущее. Получить технические знания. Если вы собираетесь читать о технологии, компьютерные науки, генетики и медицины, вам, вероятно, придется делать это на иностранном языке. Таким образом, вы поймете вашу предметную область еще лучше и стать твердой работника. Иностранные языки позволяют вам испытать культуру мира. Вы можете делать удивительные вещи, такие, как смотреть фильмы в их оригинальном виде. Как только вы попробуете это так, вы nevergo обратно в дублированных версий! Вы также можете прочитать великие книги. Существует удивительное количество наименований - от классических пьес, как Гамлет в современной истории любви, как рыцарь в сияющих доспехах и современных триллеров, как Парк Юрского периода. А как насчет прослушивания музыки больше? Поверьте, музыку гораздо лучше, чтобы вы могли понять слов. Изучение языков является не только полезным, но и givesyou большое удовлетворение. Достижение прогресса чувствует себя прекрасно. Вы никогда не забуду момент, когда вы обнаружите, что Вы можете говорить с иностранцами или просмотра ТВ-программы на другой язык. Языки сделает вас более сильным, счастливым человеком. Это не трудно представить некоторые ситуации, в которых знание иностранного языка даст вам большое чувство.