12 Read the text and answer the questions.
• Who are the boys?
• Where are they?
• How are they feeling?
• Why do you think they are ashamed of the way they are feeling?
• Have you ever been away from home for some time? How did you feel?
• What do you miss most about your home town / village when you go away?
• What do you do to keep in touch with those you left behind? How often do you do this?
[Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
• Кто мальчики?
• Где они?
• Как они себя чувствуешь?
• Почему вы думаете, что они стыдятся того, как они себя чувствуют?
• Были ли вы когда-нибудь вдали от дома в течение некоторого времени? Как вы себя чувствуете?
• Что вам больше всего не хватает около вашего дома город / село, когда вы уходите?
• Что вы делаете, чтобы оставаться на связи с теми, кого оставили позади? Как часто вы это делаете?]
They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at. They discovered that the island was about three miles long and a quarter of a mile wide, and that the shore it lay closest to was only separated from it by a narrow channel hardly two hundred yards wide. They took a swim about every hour, so it was close up to the middle of the afternoon when they got back to camp. They were too hungry to stop to fish, but they ate cold ham, and then threw themselves down in the shade to talk. But the talk soon began to drag and then died. The stillness, the solemnity that brooded in the woods, and the sense of loneliness, began to tell upon the spirits of the boys. They fell to thinking. A sort of undefined longing crept upon them. This took dim shape presently — it was budding homesickness. But they were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
• Who are the boys?
• Where are they?
• How are they feeling?
• Why do you think they are ashamed of the way they are feeling?
• Have you ever been away from home for some time? How did you feel?
• What do you miss most about your home town / village when you go away?
• What do you do to keep in touch with those you left behind? How often do you do this?
[Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
• Кто мальчики?• Где они?
• Как они себя чувствуешь?
• Почему вы думаете, что они стыдятся того, как они себя чувствуют?
• Были ли вы когда-нибудь вдали от дома в течение некоторого времени? Как вы себя чувствуете?
• Что вам больше всего не хватает около вашего дома город / село, когда вы уходите?
• Что вы делаете, чтобы оставаться на связи с теми, кого оставили позади? Как часто вы это делаете?]
They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at. They discovered that the island was about three miles long and a quarter of a mile wide, and that the shore it lay closest to was only separated from it by a narrow channel hardly two hundred yards wide. They took a swim about every hour, so it was close up to the middle of the afternoon when they got back to camp. They were too hungry to stop to fish, but they ate cold ham, and then threw themselves down in the shade to talk. But the talk soon began to drag and then died. The stillness, the solemnity that brooded in the woods, and the sense of loneliness, began to tell upon the spirits of the boys. They fell to thinking. A sort of undefined longing crept upon them. This took dim shape presently — it was budding homesickness. But they were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
[Они нашли много вещей, от чего были в восторге, но при этом ничем не удивились. Они обнаружили, что остров был размером около трех миль в длину и четверть мили в ширину, и что берег, к которому он прилегает самый близкий, был только отделен от него узким каналом, едва двести ярдов шириной. Они начинали плавать почти каждый час, поэтому это было близко к середине дня, когда они вернулись в лагерь. Они были слишком голодны, чтобы остановить рыбу, но они ели холодную ветчину, а затем бросились вниз к тени, чтобы поговорить. Но разговор скоро начал тянуться и затем умер. Тишина, торжественность, что размышлялось в лесу, и чувство одиночества, начало рассказывать на духи мальчиков. Они задумались. Своего рода неопределенная тоска подкралась к ним. Это произошло в тусклой форме в настоящее время - это была тоска по родине. Но все они стыдись своей слабости, и ни один не был достаточно храбр, чтобы сказать свою мысль.]
0 коммент.:
Отправить комментарий