воскресенье, 7 октября 2012 г.

[Домашняя работа/Перевод текста] Enjoy English 11, Unit1 Session2 N68 P27

Сам текст:

Britain is a country where people of different nationalities have been historically mixed. Several thousands years ago people traveled from many different parts of the world to live in Europe and Great Britain. In fact, every person in Britain has origins from another country.
The official count in 2001 showed that Britain's population consisted of the following different races and nationalities. Here are some of the figures.
Thousands of years ago Britain was invaded by different countries, races and nationalities including the Romans, the Saxons, the Normans, the Vikings. And so today many people actually descend from them.
Even then, invaders brought slaves. In the 3rd century AD Rome used black soldiers to guard Hadrian's wall. In the 20th century Britain suffered much during the Second World War and people from other parts of the world were invited to help rebuild the country. Many of the were from different countries belonging to the British Empire. The first ship came from West Indies in 1948. It was called the Empire Wind rush and it had hundreds of people on board. Later people continued to arrive and stay in Britain.
As a result of these events, Britain has become a country where different nationalities, cultures and religions are mixed. This mixture has influenced all spheres of life, including the country's literature, music, art , fashion and everyday habits and routines. People who were born in other countries have brought their traditions, rituals and food with them. For example, Indian and Chinese takeaways are as popular as traditional British fish and chips.
An international influence is also clearly seen in popular music styles. For example, rap and hip hop, types of music extremely popular among teenagers, originally came from Africa. Even in schools different origins have to be taken into consideration, particularly when a school uniform is required.

Перевод:

Великобритания является страной, где люди разных национальностей, исторически были смешаны. Тысячи Несколько лет назад люди из путешествовал много различных акций мир, чтобы жить в Европе и Великобритании. В самом деле, каждый человек в Британии происхождение из другой страны.
Официальным данным в 2001 году показали, что население Великобритании состоит из различных рас и национальностей следующее. Вот некоторые цифры.
Тысячи лет назад Британия была захвачена разных стран, рас и национальностей, в том числе римляне, саксы, норманны, викинги. И поэтому многие люди на самом деле сегодня происходит от них.
Даже тогда, захватчики Привезено рабов. В 3-м веке нашей эры Рим использовал черный солдат защитной стенкой Адриана. В 20 веке Британия страдала, падающие на время Второй мировой войны и люди из других акциями мира были приглашены, чтобы помочь восстановлению страны. Многие из различных стран Были Принадлежность к Британской империи. Первая камера корабль из Вест-Индии в 1948 году. Он был назван пик империи ветер и у него были сотни людей на борту. Позже люди продолжали прибывать и оставаться в Великобритании.
В результате тезис событий, Великобритания стала страной, где разных национальностей, культур и религий смешиваются. Эта смесь повлиял на все сферы жизни, в том числе литературы в стране, музыке, искусстве, моде и повседневные привычки и рутины. Люди, которые родились в других странах принесли свои традиции, ритуалы и пищу с них. Например, индийской и китайской еды на дом так популярны, как традиционные британские рыба и чипсы.
Международного влияния aussi хорошо видно в популярных музыкальных стилях. Например, рэп и хип-хоп, типов музыки чрезвычайно популярна среди подростков, первоначально камера из Африки. Даже в школах различного происхождения должны быть приняты во внимание, в частности, когда школьная форма не требуется.

0 коммент.:

Отправить комментарий

TROCKII БЛОГ Copyright © 2012 | Template created by Lev Trockii |